Stratford Festival 2007 — ผู้ค้าไม่ดี

ประเพณีหรือการต่อสู้เพื่อทำลายเสียมันคือสิ่งที่แปลกจริงๆ

เป็นหมายถึงการเสี่ยงนอกตำรามันหมายถึงการติดคอของคุณออก

และเช่นเดียวกับมันหรือก้อนมันนี้เป็นอย่างมากนำไปใช้กับศิลปะ เราไม่ชอบคอยื่นออกมาในแคนาดาหากเราเกิดขึ้นจะมีเครื่องหมายที่แขวนอยู่ที่นั่นว่านี่คือศิลปะคุณควรดูแล ผู้ชมไม่ชอบของ pretentiousness ที่ ศิลปะที่ดีของเรามีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในกรุ่นช้ากว่าปีที่ผ่านลมและพายุและขนาดใหญ่ความไม่แพร่หลาย แต่ช่างมันเถอะ

แคนาดา Opera ศิลปะของ บริษัท กรรมการริชาร์ด Bradshaw อย่างจริงจังแยกอุปถัมภ์ศิลปะของเมืองในช่วงสองปีแรกของเขาในโตรอนโต, เมื่อผู้ชมนั่งผ่านลักษณะของ stagings คี่ทั้งหมด ฉันจะไม่ลืมรุ่นคลาร์กมาร์ธากำกับของ The Magic Flute, ที่เห็นสมเด็จพระราชินีแห่งไนท์ปีนเขาเข้าและออกจากตู้เสื้อผ้ารวมทั้งการตกแต่งในเครื่องแบบพนักงานดับเพลิง Weimar – สาธารณรัฐ – แรงบันดาลใจของ พูดคุยเกี่ยวกับความไม่เป็นที่นิยมความกล้าหาญ

จนกระทั่ง Bradshaw ของทางเข้าโอเปร่าในโตรอนโตได้ถูกนำเสนออย่างเคร่งครัดกับ horns, petticoats, และส่วนที่เหลือของเกียร์แบบของอุปรากร โตรอนโตในขณะนั้นยังไม่พร้อมสำหรับการดังกล่าวมีวิสัยทัศน์ (บางคนจะเถียงหยิ่ง) กลยุทธ์

เวลามีการเปลี่ยนแปลงและ Bradshaw ได้ติดอยู่ออก ความสำเร็จของ COC เป็นข้อพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นที่จะเป็น Bradshaw คิดและนำเสนอวิสัยทัศน์ใหม่ที่ท้าทายในรายการโปรดของเดิม โมเดิร์นอ่าน COC ของดั้งเดิม – ยังของ Faust นี้ฤดูหนาวที่ผ่านมาไม่มีอะไรเกิดขึ้นสั้นของอัศจรรย์

มันใช้ความสามารถพิเศษให้ได้อย่างลงตัวรวมเก่าและใหม่เพื่อความสมดุลที่ทันสมัยและเก่าเพื่อ recontextualize เนื้อหาข้อมูลเก่าในขณะที่เก็บหัวใจอารมณ์ของชิ้นเหมือนเดิม

ผลงานของเช็คสเปียร์อาจจะดูบนพื้นผิวที่เป็นไปไม่ได้ที่ทันสมัย แต่ timelessness ผลงานของเขาทำงานได้อย่างเหมาะสมกับการตีความใหม่และการแสดงละครสร้างสรรค์ จำนวนมากผู้อำนวยการใหญ่ของอังกฤษรวมทั้งเอเดรียโนเบิล, ริชาร์ด Eyre, และโจนาธานเคนท์ได้ เวลาพิสูจน์แล้วและอีกครั้งที่ทำงานเช็คสเปียร์ไม่จำเป็นต้องอยู่ตรง – jacketed ในสิ่งที่เรียกว่า stagings"แบบดั้งเดิม"

อันตรายก็คือการแก้ตาบอดมากเกินไปที่จะผลักดันความคิดใหม่ ๆ ทิ้งความชั่วเสียความงามของเดิมซึ่งมักจะออกตุหรัดตุเหร่ไปในโมเดิร์นนักแสดงวิปลาสและผู้ชมทำให้งงหรือที่เลวร้ายที่สุดยังไม่ไหวติงอย่างเต็มที่

นี่คือความท้าทายกรรมการริชาร์ดโรสใบหน้ากับการผลิตในปัจจุบันของผู้ค้าของเมืองเวนิสที่ Stratfordเทศกาล>

ถือว่าบ่อยเท่าที่เล่นยาก, มาก – ดั้งเดิมเทศกาลได้เอาโอกาสในกุหลาบซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งศิลปะผู้อำนวยการที่จำเป็น Angel, ละครตาม บริษัท โตรอนโตผู้เชี่ยวชาญในงานทดลองขนาดเล็กมากขึ้น

ผลการผสมถ้าเศร้าไม่แยแส

ฉากเปิดเสเพลเป็น abuzz กับเต้นเป็นจังหวะดนตรีและกระพริบไฟตัวแสดงสวมหน้ากากสองด้านมนุษย์ในหนึ่งหมูในอื่น ๆ , ให้เรามีความรู้สึกของถูกศีลธรรมลอยคว้างอยู่ท่ามกลางทะเลของ hedonism

ตารางการตั้งค่าให้คล้ายกับรุ่นที่เป็นหมันของซุปเปอร์ล่าสุด overtones คริสต์เหมือนกลายเป็นชัดเป็น Antonio, ผู้ประกอบการค้าของชื่อที่ถูกตั้งค่าเป็นรูปพระเยซูเหมือนมีร่องรอยของการก่อความวุ่นวายสาวก

ประสิทธิภาพ Scott Wentworth ในฐานะผู้ประกอบการค้าของชื่อเรื่องคือการเปลี่ยนโกรธ, ความเห็นอกเห็นใจ, ภูมิใจและตกใจกลัว และยังสะดวกโปร่งสบายด้วยที่เขาให้เส้นของเขาก็ตามทีสร้างปลด; อันโตนิโอเป็นเพียงพูดเร็ว ๆ ผู้ประกอบการค้าหรือเป็นเขารีบจะไปประชุมดิสโก้ของเขาต่อไปหรือไม่ แต่ความรู้สึกสำหรับเขาที่เรากำลังพยายามจะจับสิ่งที่เขาพูดครั้งมากที่สุด

ความสะดวกสบายกับที่เวนท์เวิร์มอบเช็คสเปียร์ clashes คำกับความรู้สึกไม่สบายเห็นได้ชัดของ Graham Greene Shylock เขาโกรธเพื่อให้มั่นใจว่าถ้าไม่อย่างใดไม่ใช่มนุษย์ทั้งหมด เช่นเดียวกับหลาย ๆ เขาให้รุ่นของตัวละคร, ตรงข้ามกับการเป็นคนจริง Shylock จะกลายเป็นไม่มากเห็นอกเห็นใจหรือน่าสมเพชตัวเพื่อให้มากที่สุดเท่าที่กระดานชนวนที่ว่างเปล่าเมื่อทุกตัวอักษรคริสเตียนกองของเขารังเกียจ

และสิ่งที่น่ารังเกียจคือ การผลิตดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะนำมาออกที่เลวร้ายที่สุดในทุกตัวอักษรไม่ว่าขนาดใหญ่หรือเล็ก รอน Kennell ของ Launcelot Gobbo คือทั้งหมดที่มีลักษณะกรีดตาและสรรเสริญกระดิกหางในขณะที่ Gareth Potter, Bruce James Dow และยาโคบคิดในใจนักเลง slickness การ์ตูนกับหมิ่นตะโกนของพวกเขาและ intimidations ทางกายภาพ

ดูทันสมัยของการผลิตเป็นเย็น, ก๋ากั่น,และไม่ได้เลยเขียวชอุ่ม Venice เราจะได้รู้จากรุ่นฟิล์ม แทนที่จะมีหนวดมีเครา, ประภัสสร – robed Shylock เราได้รับการทำความสะอาดโล้น, เหมาะ Graham Greene แทนที่จะ Venetians ใหญ่ hatted กับชุดกีฬาผู้หญิงและผู้หญิงใน corsets, เราได้รับแจ๊คเก็ตไพน์ – ลายอคติตัดและชุด oddly-short/long แต่ของเมืองเวนิสอันเขียวชอุ่ม pillowy เราได้รับเหล็กเย็นและมุมขรุขระ, ขบวนศาสนาที่เป็นรูปธรรมออกจากไม่มีที่ไหนเลยและ preachers ขาย Tees พระเยซู – โบราณในตลาด

ดังนั้นเราจะอยู่ที่ไหนคนขี้โอ่ – กระแสไฟฟาสซิสต์ Venice? Planet จิวบู๊หรือ? ถ้าเป็นการ์ตูนและโรสจะหาสักครู่ของเรื่องตลกที่เขาช่วยให้นักแสดงของเขาแก้วออกไป (ฉากกับ suitors ต่างๆ Portia ของมาถึงใจ) – มันทั้งหมดรู้สึกวิจิตรพิสดารไม่กลมเกลียวกันเพื่อ gravitas ของ subtext เล่นของ แม้ว่าเราจะไม่ได้หนึ่งของการเล่นที่ดีกว่าของเขาเช็คสเปียร์ได้เขียนฉากที่ตัดกันกับ Portia / Nerissa และอันโตนิโอ / Shylock ด้วยเหตุผล – เขายังรวมกระทู้ของ Bassanio และ Graziano ไปผูกไว้ด้วยกันการเชื่อมโยงรูปแบบและ characterss ของพวกเขา เป็นความอัปยศกรรมการชอบโรสไม่ไว้วางใจวัสดุและสำรวจเส้นทางเหล่านี้มากขึ้นอย่างเต็มที่

แต่มีบางส่วนที่แสดงขนาดเล็กที่น่าสนใจ โรสได้เลือกที่จะระบุตำแหน่งของเข็มทิศศีลธรรมเล่นของ แต่เพียงผู้เดียวที่มีบทบาทเล็ก ๆ ของ Salerio, เล่นเป็นโดย Paul Amos, ในการทำงานเล็ก ๆ แต่รุนแรง scarily ฉากในคริสตจักรเป็น Salerio admonishes เพื่อนร่วมต่อต้านกลุ่มเซมิติกของเขาในปาล์มวันอาทิตย์ที่เป็นจอแสดงผลที่ดีของอุดมการณ์การปะทะกันและมันทำให้ฉันต้องการความตึงเครียดที่ได้ดำเนินการตลอดทั้งส่วนที่เหลือของการเล่นโดยเฉพาะตั้งแต่คนพาลมีเสียงดัง Bruce Dow 's Solanio และ Jacob James'ซึ่งหัวเราะเยาะ Salarino, ปะทะกันอย่างสวยงามกับ Amos'ความโกรธที่เงียบสงบ

แต่ความรู้สึกของความตึงเครียดในมุมมองโลกคุณธรรมระหว่างตัวอักษรใด ๆ ที่ได้รับการโยนออกไปนอกหน้าต่างในฉากศาลเมื่อ Shylock ถูกเยาะเย้ยโดย Antonio 's'สาวก'

ในสิ่งที่ควรจะเป็นหนึ่งใน upsetting ที่สุดฉากรบกวน, การเล่น (ในที่ Shylock ถูกบังคับให้แปลง),มีขาดมีชื่อเสียงของแรงโน้มถ่วง, สยองขวัญเป็นและการสูญเสีย ยังคงมีเพียงความคิดคนพาลสนามโรงเรียนซึ่งแทบจะไม่หยุดคิด อ้อและพวงของผู้ชายในเสื้อแจ๊คเก็ – ไร้สาระทั้งหมดที่ดู

ทั้งหมดนี้หมายถึงจิตใจที่ – และวิวทิวทัศน์อันไม่ปะติดปะต่ออีกสายพันธุ์ผู้ชมจากประสบการณ์ที่ไม่ว่ากี่สัมผัสที่ทันสมัย

ดังนั้นขณะที่ผมปรบมือในความกล้าหาญของโรสพยายามที่จะผสมผสานรูปแบบมากมายและลำดับที่ผมยังรู้สึกสูญเสียและตรงไปตรงมาแตะต้องอารมณ์โดยเล่นจบของ ร้านค้าของเวนิซรู้สึกเหมือนเกาะแก่งมากมายโดยไม่ต้องชิ้นส่วนในเมืองจำนวนมากจริงโดยไม่ต้องทั้งหมดจริง

ฉันเก็บไว้ที่ประสงค์ที่สิ้นสุดโดยมีเจสสิก้าร้องเพลงสวดมนต์ชาวยิวที่ Topol จะปรากฏอย่างน่าอัศจรรย์และทำให้ทุกอย่างถูกต้องอีกครั้ง

อนิจจาเพียงความฝัน

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: